如何计算你的中国风险
随着中国政府继续扩大其权力，并更加关注其放缓的经济和公民对它的看法，它对没有100%遵守其法律的外国企业越来越严厉。 中国现在正处于对在中国做生意的外国公司的长期镇压中。这使得现在成为在中国做生意或与中国做生意的外国公司确定其中国风险的好时机。 以下问题是进行这种计算的一个良好起点。
窃取你的IP的中国自由外观计划
上周，我写了关于中国公司如何利用虚假投资骗局来欺骗外国公司交出他们的知识产权。这篇文章对中国虚假投资骗局进行了更多的详细介绍，但它也超越了它，涵盖了我们的中国律师在过去几年中看到的各种知识产权盗窃骗局。
你的中国合同是否一文不值？
几乎每个星期，我们的中国律师中至少有一位在经过5分钟的审查后，不得不告诉一个潜在客户他们的合同是没有价值的。我们看到各种毫无价值的合同。NDA和NNN协议、制造协议、许可协议、分销协议、产品开发协议、雇佣协议。这种情况一直在持续。尽管我很想问为什么这些公司会认为要求在波士顿或得梅因解决争端的美国法律合同在中国会有意义，但我总是克制自己不要这样做，我已经看到了一些糟糕的情况，包括以下情况：
为中国翻译你的合同？不会做的
每隔几个月就会有人写信给我的律师事务所的中国律师，要求他们为中国翻译一份已经写好的合同。我们总是拒绝，不只是因为我们是律师而不是翻译，而是因为这样做完全是浪费时间，因为对美国、欧洲、澳大利亚、加拿大等国有效的合同对中国无效，把这些合同翻译成中文也不会改变这一点。事实上，认为一个美国企业主可以用英语起草一份合同，而该合同对中国有效，这是荒谬的。
中国NNN协议和如何赋予它们真正的牙齿
正如我在上一篇关于中国NNN协议的文章中指出的，为了执行，你必须确保你的中国NNN协议有牙齿。为了了解在中国法律下如何执行，我们需要做一点工作。 首先要认识到的一点是，在普通法下执行知识产权合同的标准方法（这是美国和英国以及大多数英国世界的法律）在中国法律下并不适用。在普通法体系中，律师主要关注两个问题。第一，不赞成清偿损失条款的规则。第二，法律/衡平法的区别，即在没有法律（损害赔偿）补救措施的情况下，只允许使用禁令补救措施。
如何起草一份可执行的中国合同
如果你想大大增加你能与你的中国对手公司执行合同的机会，你应该做以下事情。你应该做的比这更多，包括在你的合同内和合同外，但我只把这篇文章限制在那些直接和几乎总是对执行中国合同和其条款有必要的事情上) 有一份书面合同。 在书面合同中规定如何解决争端，更重要的是，规定这些争端的正确论坛； 如果你的合同要在中国执行的话，中文要成为合同的官方语言，这通常（但不总是）是合理的； 在书面合同中详细规定中国公司必须遵守合同的内容； 规定中国公司在不遵守合同的情况下必须支付的损失； 确保中国公司在合同上签字和盖章。
