昨天，我收到了一位朋友/客户的电子邮件，我非常喜欢这封邮件，并征得了他的同意，将这封邮件进行了简单编辑，删除了任何可能的身份识别信息，并添加了链接。这位朋友/客户长期以来在中国经营着一家非常成功的制造企业。他拥有并经营着一家生产高质量产品的公司，产品主要用于出口。
我之所以想在这里刊登这封邮件，是因为此人长期在中国生活和工作，对中国非常了解，而且对中国过去 15 年多发生的事情非常清楚（几乎到了真正中立的地步）。闲话少说，下面是这封电子邮件。
这是一场企业生存之战。情况越来越糟，但我认为我们会渡过难关。我们需要几年时间重建，然后再考虑如何退出。
前段时间我顿悟了一个道理，在观察过去几个月事态发展的同时，我一直在权衡这个道理的正确性。我想这是显而易见的，但我意识到的是，中国人民不是公民。公民 "这个词包含了角色和责任、政治权利甚至主权保护等概念。但在中国，普通人不是公民，他们就像牲畜，政府关心的是他们的福利。这个观点不是我提出来的，我在社交媒体上看到的次数越来越多，而且似乎越来越流行，我想说这是因为它是事实。当你把这个框架应用到中国发生的事情上，尤其是最近发生的事情上时，一切都会变得清晰起来。我出生在一个农场，在上大学之前一直生活在那里，所以我非常了解这个世界。
当我们的牲畜病得很严重时，我们常常不得不枪杀它们。有时病得很严重，比如吹蝇会在牲畜皮下产卵，幼虫（蛆虫）会吃进牲畜的肉里，直到牲畜因败血症和精疲力竭而倒下。其他时候，它们会吃一些有毒的东西，或者只是不明原因地生病。我们采取一切预防措施，努力确保它们健康并生产出优质肉类。毕竟，它们是我们的生命。在吹蝇季节，给生病的它们治病是一项常规工作，但有时还是把它们打死比较好。如果它们得了传染病，那问题就更大了。首要任务是保持鸡群健康，而不是个体健康，所以宰杀是正常的。
将这种模式应用于中国，效果非常好。中共自上而下的颐指气使模式是为了控制和管理羊群。当然，大流行病使这一相似之处更加明显，但中国共产党当前行动的驱动力是这一制度所固有的。危险的政治理念需要清除，受政治感染的人，甚至可能受感染的群体，如维吾尔族人，也需要清除。这让我想起加缪的《鼠疫》。
有人可能会说，这适用于所有专制政权，尤其是现在的俄罗斯，普京在那里大谈需要清除国家的污秽分子。两者有重叠之处，都涉及民族主义，但区别在于 "新时代中国特色社会主义 "所依据的包罗万象的意识形态。它是民族主义，但它声称用一种思想来解释所有其他思想：马克思主义。就像宗教极端分子一样，在中国共产党那里，只能有一种正确的观点，其他所有观点都被淹没或封杀。
当我们在中国看到人们被 "大白人"拖出家门时，那是为了更大的利益。如果是为了羊群的健康，对个人的虐待就不是禁忌。如果是为了更大的利益，任何痛苦都不是问题。当我告诉这里的官员，如果他们不允许我们处理我们的材料，我们就会破产（由于一些愚蠢的想法，Covid 可能是由一个三个月前离开法国的未冷藏集装箱从法国运到中国的），他们说："不只是你们，在大流行病得到控制之前，每个人都要受苦"。这样做的真正原因是官僚主义的屁股保护，但他们之所以能逍遥法外，是因为我们只是羊群。我们的权利不是问题，因为事实上我们没有权利。
这其中有两大讽刺。其一，马克思主义是外来思想，但中国共产党却拒绝接受几乎所有外来思想，认为它们不适合中国。关于民主（除非是像李约翰 "当选 "香港新行政长官那样的中国式民主）、人权或个人自由的辩论不可能进行，表面上是因为它们是"外来思想"。
另一个巨大的讽刺是，中国社会是世界上最不公平的社会之一，无论你看基尼指数，还是看人们如何对待彼此。这种分层显然是儒家文化的产物，在共产主义制度下也没有改变，只是尊重不再是向上流动，而是向下流动。也许一直都是这样。马云被砍的真正原因是，他错误地认为一个普通商人可以妄想批评他的上司--拥有不可剥夺的管理权的官僚。这种精英主义是中国式的。它存在于自汉代以来的每一个中国朝代，甚至可能更早，今天也存在于中国特色社会主义。
