你的中国制造商欠了一点钱?祝您好运

十多年来,我们的律师事务所可能从来没有一个星期没有收到过一家公司的电子邮件,这家公司支付了 500 美元到 100,000 美元购买中国制造商的产品,但却一无所获,或者收到的产品明显不合格。

最近,我们 每天都会收到一到两封这样的邮件。这些邮件的作者想知道他们/我们能做些什么。

几乎在所有情况下,采购公司都从未访问过他们汇去资金的中国制造商,而且在大多数情况下,中国制造商也不再对被骗公司的恳求做出任何回应。

这些邮件的作者都想知道他们/我们能做些什么(我重复这句话是为了达到效果!)。

其中一些受骗的购买者已经向本国的中国大使馆和/或本国驻中国大使馆举报了这家外国制造商,但要么没有得到任何回应,要么只得到一封形式上的回信。

他们想知道他们/我们能做些什么。

他们往往模糊地认为,我们的国际诉讼律师可以让某个地方的大使馆或政府官员严厉打击外国制造商,或者我们很乐意在某个地方以或有收费的方式起诉中国制造商,让他们屈服。

以下是我对这些邮件的典型回复。

我们很乐意审查您案件中的所有相关文件,并用您的制造商的母语撰写一份要求函,但这很少奏效。在此之前,我们至少需要做一些基本的调查,以确定您汇款的制造商是否存在,如果确实存在,它是否有足够的资产值得追究。关于这方面的内容,我建议您阅读篇文章。我还要告诉你,在这种情况下,至少有一半的时间是没有真正的公司存在的。

你的另一个选择是让我们在你的制造商所在的城市找到会讲英语的合适律师并代表你提起诉讼。或者,您也可以花比担保金额高得多的钱,在您的母国提起诉讼,然后试图扣押该制造商在您母国可能拥有的任何资产,但他们几乎肯定没有任何资产。你也可以尝试找一家国际追债机构来处理这件事,但据我了解,很少有人会对此感兴趣。

我们将按小时收费,审核您的文件并起草一份简短的备忘录,列出您的最佳选择。如果您聘请中国律师事务所在中国提起诉讼,您几乎肯定需要向他们付费,并支付相对较高的诉讼费。您没有以中国为中心的生产合同,这意味着如果您起诉,很有可能无法胜诉。

如果我没有提到,在我们做任何会激怒中国任何人的事情之前,我们应该确保愤怒的中国公司不会做任何事情来扰乱(甚至破坏)你在中国开展的业务或生产。这通常涉及到我们要确保你在中国所做的一切都是合法的(你会惊讶于情况往往并非如此),并确保你的知识产权资产不会因为你没有在中国注册而在中国面临风险。

上述经历的代价不会很低。因此,换句话说,现在的情况对你来说并不乐观,也许你能做的最好的事情就是将这一切归结为经验,并在今后与中国做生意时提高警惕。

小结:不要让这种情况发生在你身上。如果涉及的金额高于上述金额,情况就大不相同了,我们的诉讼团队将竭诚为您提供帮助。

阅读更多

国际制造诉讼和仲裁