上周末，我在删除旧邮件时发现了我们的一位国际诉讼律师写给一位客户的邮件，该客户正在考虑在一个新兴市场小国提起诉讼。该客户希望我们的律师帮助其确定是否在这个小国进行诉讼，并确定在那里使用哪家律师事务所。这封邮件包含了我们认为应该向与我们沟通的律师事务所提出的问题。
今天重读这封邮件时，我意识到它提供了一份很好的基本问题清单，列出了公司在决定是否在外国起诉时应该询问的问题，以及在起诉时应该使用的律师。
下面就是这些问题：
1.陪审团或法官会审理我们这样的案件吗？
2.胜诉方能否获得律师费？费用？
3.我们能否在庭审前知道对方可能会在法庭上出示哪些证据？对方是否必须出示相关文件？如果是，如何操作？
4.对方何时需要告诉我们他们将在法庭上提供哪些证人？是否有任何机制允许我们让对方证人宣誓，以便在庭审前了解他们的庭审证词可能是什么？如果有，是什么样子的？
5.我们需要做什么才能从对方那里获得证据？从第三方？
6.是否有可能在审判前通过动议解决诉讼？如果可以，我们什么时候会有这样的机会，法院适用什么样的标准？
7.我们的法官腐败的可能性有多大？
8.作为一家起诉国内公司的外国公司，我们是否可能遇到（负面的）偏见待遇？
9.如果我们获胜，我们如何收集？收款是否有效？我们是否能收回在收款过程中产生的任何费用和成本？如果对方在我们起诉后隐藏其资产，会发生什么情况？
10.法官是否非常重视现场证人，还是文件就是一切/几乎就是一切？
11.从提交申请到审判需要多长时间？
12.案件通常会在庭审前和解吗？知道比例是多少吗？
13.你们如何收费？律师是否可以以或有收费方式受理案件？
14.能否请您谈谈您处理过的与我们类似的案件？在这些案件中发生了什么？
15.您的业务中诉讼占多大比例？
16.您多长时间代理一次外国公司的诉讼？
17.我们需要做些什么才能确保打赢这场官司？
有什么需要补充的吗？
哦，如果您想了解关于外国公司在美国的诉讼情况，我建议您阅读《美国诉讼简要指南》（A Brief Guide to U.S.Litigation）。
