如何以及为什么要在中国申请商标

1.中国商标注册的重要性

如果你在中国或与中国有业务往来,你应该认真考虑在中国注册商标。特别是,你应该考虑为你的商号、徽标和服务商标进行中国商标注册。品牌识别是在中国取得成功的关键(在任何地方都是如此),如果你要在中国保护你的商标,你就必须注册它们。在中国尤其如此,如果你不注册商标,几乎肯定会有人试图盗用你的商标。 如果你没有采取必要的措施来保护你的品牌,这种盗用行为就会得逞。

本文章将解释为什么商标对于在中国创建品牌如此重要。你的商标传达了你是谁。

不管是什么饮料,只要上面有可口可乐的名字,你就知道它肯定是精心制作、安全可靠的。一栋大楼上的威斯汀酒店在你进去之前就告诉你这是一家不错的酒店。想想看,如果每个人都能在自己的产品(无论是饮料还是酒店)上使用可口可乐或威斯汀的名字,那将会对可口可乐或威斯汀造成多大的损害。这些在中国都没有什么不同。

2.中国实行商标注册申请在先制度

但与美国不同的是,中国采用 "先申请 "的商标注册制度。这意味着,中国不承认未注册的商标权。因此,你必须注册你的商标才能获得任何商标保护。如果没有商标保护,别人就可以注册 "你的 "商标,然后阻止你使用它。即使你没有在中国进行任何销售,情况也是如此。即使你只是在中国生产产品,别人也可以(而且很可能会)注册 "你的 "商标,然后阻止你从中国出口任何带有该商标的产品,除非你支付许可费。这种情况经常发生,而且主要发生在普通法 "先用 "商标注册制度下的公司。这种情况较少发生在欧洲公司身上,因为他们通常更了解情况,因为他们采用的是 "先申请 "制度。

所有这些都意味着您应该注册您的商标或服务商标 在别人抢先注册之前。换句话说,你应该在开始在中国使用你的商标或徽标之前进行注册。如果你知道你将使用你的商标 或徽标,等待没有任何好处(除了成本延迟)。

最先在中国申请某一商标的人可获得该商标的优先权,但中国商标局可能需要数年时间才能真正颁发给你商标。在此期间,没有人可以阻止你使用你申请的商标,但你也不能阻止其他人使用该商标。因此,如果你计划在未来某个时候在中国销售商标产品或服务,那么立即注册商标会给你带来真正的好处。这样,你就可以在开始销售时或之后很快获得商标。

即使你只是在中国生产产品,并不在中国销售,你也必须抢先注册该产品的商标。这是因为,如果有人在 "你的 "商标上打败了你,他们将能够阻止你在中国使用该商标,并阻止你的产品(带有违规商标)离开中国港口。

3.在中国注册什么商标以及如何注册

你应该为任何能识别你的公司、品牌、产品或服务的东西注册商标。如果你的公司是 Premier,你的产品是 Alpha,你的商标是一个巨大的 A,你卖的是一种特殊的布头带,那么你至少应该考虑注册以下商标:

  • 罗马字体的 "总理 "一词
  • 中文 "第一 "一词
  • 读起来最接近 "总理 "的普通话词语
  • 徽标

如果你不选择一个中文名称并进行注册,中国消费者几乎肯定会为你选择一个中文名称,而你可能会发现自己一点也不喜欢这个中文名称,或者这个名称的商标已经被人抢注了。

取中文名基本上有三种方法。您可以将英文或其他外国名字直接翻译成中文。用汉字注册 "第一 "就是一个例子。直译的缺点是,您的同一产品或公司基本上会有两个不同的名称,这会在市场上造成混乱。第二种选择是使用与外文名称发音相似的汉字名称。如果使用外文名称的音译版本,您必须确保您知道中文名称中的"...... "是什么意思。a您所使用的字母在普通话和广东话中的实际含义。否则,您可能会发现自己的中文名字含有一些您并不想表达的意思。通常情况下,最好的解决办法是选择一个你的名字的音译版本,同时也能表达你想表达的意思。 可口可乐就是一个典型的例子。它的名字听起来像 "Ke Kou Ke Le",意思是 "美味 "和 "快乐"。

您还需要考虑在哪个类别注册上述您认为必要的商标。回到头巾的例子,至少有两个类别是合理的:发饰和服装。如果你只在其中一个类别注册商标,就会给竞争对手留下巨大的可乘之机,在相同的产品上注册相同的商标。 在你没有选择的类别中。如果出现这种情况,你们双方都可以使用相同的商标销售头带。没有为商标选择所有正确的类别与根本没有注册商标一样糟糕。

阅读更多

知识产权(IP)