中国技术和商标许可协议

中国技术与商标许可协议草案

中国公司需要西方的技术，在过去几年里，他们开始愿意为此付费。我们的国际知识产权律师发现，在越来越多的交易中，中国公司希望能够在中国同时使用西方公司的名称和技术。这意味着我们的中国律师比以前起草了更多的中国技术和商标许可协议。

基本上，这涉及到以下几个方面：

1.西方公司应在中国用中英文注册商标（通常是品牌名称和/或公司名称，或许还包括徽标）。

2.许可协议通常应以英文和中文起草，中文为正式语文。该许可协议通常应受中国法律管辖，并在中国执行。如果没有在商标局注册，就不能支付特许权使用费，因为没有注册，中国银行不会让资金作为特许权使用费离开中国。

3.许可协议的主要重点通常如下：

• • 核准产品
  • 领土
  • 特许权使用费的支付。特许权使用费的数额和计算方法通常是主要问题。如果特许权使用费以单位销售额为基础，通常很难确定销售单位的数量。
  • 付款条件。 通常是按年或半年支付。中国的付款程序繁琐，因此几乎从未采用过月付款制度。为了规避风险，一些许可方要求每年提前付款。
  • 期限和终止。中国商标许可的期限通常为 20 年，但也会有不同。通常，终止许可协议的唯一依据是中国公司未能支付许可费。也有可能规定每年支付的最低许可使用费，如果达不到，则允许提前终止，但这种情况相当少见。

如果中方希望在产品或服务方面获得技术援助，许可协议就会变得更加复杂，因为通常还需要包括以下内容：

• 将涵盖的技术。
• 如果需要对如何使用技术进行培训，几乎总是应该为此签订单独的培训协议。
• 如果商标许可要求被许可产品包含由你作为许可人生产和销售的部件，那么为这些部件签订单独的购买和销售协议很可能是有意义的。

就是这样....