昨天，在 "如何阻止基于中国的域名盗用 "一文中，我们谈到了如果有人从中国（或其他任何地方）盗用了您的域名，该怎么办：
遭遇域名盗用的公司往往没有意识到，即使是一家中国公司在使用域名，要制止域名盗用也相对容易。互联网名称与数字地址分配机构（"ICANN"）制定了《统一域名解析政策》（"UDRP"）来解决域名争议，根据 UDRP 进行的争议国际仲裁由 ICANN 批准的争议解决服务提供商名单进行管理。
今天，我们将对这篇文章做一个准后续报道，讨论当你突然收到一封据称是中国律师事务所发来的电子邮件，告诉你中国有人在中国申请了你的域名或商标时该怎么办。
有趣的是，我今天写这篇关于中国域名信函的文章，并不是因为我们昨天写了一篇关于中国域名盗用的文章，而是因为一位客户在收到这样一封邮件后写信给我。
首先，介绍一下背景。我们曾与一家公司合作，该公司受到了中国政府所有的进出口保险公司--Sinosure 的诉讼威胁。如果您想详细了解当 Sinosure 敲响您的大门（或者更准确地说，试图炸掉您的房子）时该怎么办，我建议您阅读《Sinosure：它回来了，它想要您的长子》一书。
当我们的律师事务所代理被Sinosure起诉的案件时，我们首先要做的事情之一就是确保我们的客户在中国不会受到Sinosure的影响。其中包括我们的中国知识产权律师确保客户在中国没有任何可能被Sinosure扣押的商标或域名，并确保客户没有在中国使用其任何品牌，包括在没有充分的中国商标保护的情况下在中国生产其品牌产品。我们之所以这样做，是因为我们在《中国商标法》中提到的原因：13 年后的中国商标法：简单而有效》一书中指出的原因：
你在中国生产的产品只是为了出口，但这丝毫不能降低你保护商标的必要性。根据中国商标法，一旦有人在中国注册了 "你的 "商标，他们就有权在边境拦截你的货物，阻止它们离开中国。
在 Sinosure 案中，我们向客户解释了上述所有情况，然后我们（客户和我们的中国知识产权律师）决定立即 为我们的客户（但不代表 Sinosure 可能承认的任何公司或个人）申请两个中国商标。
但与此同时，我们的客户收到了 我们的我们的中国律师称之为中国域名骗局和中国商标骗局。域名诈骗邮件通常看起来像下面这样，而且几乎无一例外都是完全伪造的，应予以忽略：
我们是中国的互联网域名服务公司，上周我们收到一家中国公司的申请，要求将"[贵公司名称]"作为他们的互联网名称和中国（CN）域名。但经过调查，我们得知该名称与贵公司的名称或商标相冲突。为了更好地处理此事，我们向贵方发送此电子邮件，以确认该公司是否是贵方在中国的分销商或业务合作伙伴，并确认贵方是否授权此域名注册。请尽快回复。
或者像这样，多年前我的一位国际律师朋友代表她的一位客户向我们寻求建议：
这是关于贵公司名称"______________"的注册事宜。请转发给贵公司的领导。谢谢！
亲爱的先生或女士
感谢您查看这封信。我们是一家中文域名注册商。最近，我们收到"__________ Technology Ltd "的注册请求，申请注册与贵公司名称主体相同的 __________ 品牌和域名（cn hk 等）。我们致函贵公司，以确认贵公司是否授权他们注册这些名称。请尽快给我答复，以便我们继续开展工作，谢谢。
早在 2009 年，我们就在《中国域名骗局》一文中首次报道过这一骗局。Just Move Along，[链接已不存在]中这样写道：
如果你的公司在中国有任何业务（哪怕只是派人到中国与供应商会面），你很可能收到过一封官方邮件，以高昂的价格 "帮助 "你阻止别人抢注你的域名。
请勿回应。
据我所知，我见过的所有这些东西（我至少见过 50 种，因为客户总是把它们寄给我）都是骗局。
你还可能收到一些人的电子邮件，声称已经注册了你的公司名称（或你的一个产品名称），并想把它卖给你。例如，如果您的公司名为 "xyz"，而您已经拥有 xyz.com 域名，那么您的电子邮件可能来自已经购买并希望向您出售 xyz.cn 域名的人。
怎么办？
首先，尽快注册任何必要的域名来保护自己。现在就确定你所关心的域名，这样你就不需要用枪指着脑袋来做决定了。现在是考虑汉字域名的时候了。
其次，如果有人使用了对你很重要的域名，现在又要把它卖给你，你基本上有三个选择。第一，放弃域名。二，从 "夺走 "你域名的公司手中购买。第三，对抢走域名的公司采取法律行动。
注册优先权是最好、最省钱的保护措施。
从那以后，除了此类邮件大量增加之外，一切都没有改变。如果你收到这样的邮件，你也应该问问自己，你是否在意有人在中国注册你的域名。如果你在乎，那么你就应该确定你是否有中国商标来阻止它？如果你在乎中国，那么你是否也应该在其他国家注册你的域名？
在冷静下来分析情况后，我们的客户（正确地）认为，其域名已经得到了足够的保护，如果真的有人试图注册与其域名相关的任何不当行为，他们会在情况明朗后采取适当的行动。
但是，如上所述，除了域名诈骗信之外，我们的客户还收到了一封中国商标诈骗信。在《中国商标电子邮件、抢注者和知识产权律师事务所》一书中，我们广泛讨论了此类电子邮件，并列举了一封典型的此类电子邮件：
亲爱的[美国商标所有人]：
根据我们的商标研究团队，以下商标已于[日期]在《中国商标公告》上发布。我们注意到，该商标与贵公司拥有的一项注册相同。
[据称已公布的商标的详细信息]
中国商标局已完成对该商标的审查，现对该商标提出异议，异议期至[截止日期]。该期限不可延长。如果在截止日期前无人提出异议，该商标将进入注册程序。
如果我们能在反对这一标记方面提供帮助，请告知我们。
[中国知识产权事务所名称］
我们的客户收到的电子邮件也非常相似。就像域名诈骗邮件一样（甚至更像！），当你收到此类邮件时，首先要做的就是不要回复。然后给你的中国知识产权律师打电话。但回到 "不回复 "这一部分，因为这一点至关重要。你之所以不应该回复此类邮件，是因为如果你回复了，邮件发件人几乎肯定会做的第一件事就是将你的品牌名称申请为自己的商标。这是因为这些骗子会发送成千上万封这样的域名诈骗电子邮件，而他们赚钱的最好办法就是让你付钱给他们，让他们阻止那些试图将你的品牌名称作为自己的中国商标的公司。
但请听我说完。因为这些骗子发送了成千上万封这样的电子邮件，他们几乎从来没有去申请与那些没有回复他们最初电子邮件的收件人相关的商标？他们只是继续前进，因为花费时间和金钱去确保一家公司在中国的商标权是没有经济意义的，因为这家公司对商标并没有足够的重视，也不会回复一封警告他们即将失去商标的电子邮件。但是，为那些回复了他们电子邮件的公司保护中国商标，确实具有经济意义。因此，换句话说，如果你回复了，就会大大增加你遇到中国商标问题的几率；如果你没有回复，就会大大降低这种几率。
在我们客户的案例中，我们有足够的信心，我们已经竭尽全力保护其中国商标，没有任何人可以做其他事情。但是，如果你收到了这样一封邮件，而你的公司没有用中国商标充分保护其在中国的品牌名称和徽标，那么你就应该把刚刚收到的中国商标诈骗邮件当作一个警钟，确保你的中国商标保护得当。
但最重要的是，出门在外一定要小心。
