如果你想增加与中国交易方执行合同的机会，至少应做到以下几点：
1.签订书面合同。
2.书面合同必须使用中文。
3.在书面合同中明确说明如何解决争议，并选择合适的争议解决机构。
4.在书面合同中详细规定中国公司必须如何做才能遵守合同；
5.规定中国公司不履行合同时必须支付的违约金。
6.确保中国公司在合同上签字并盖章。
这篇文章将重点讨论签字/盖章要求，因为这很重要，而且西方公司经常在这方面出错。
在包括美国在内的许多国家，表面授权是一个宽泛的概念。简单地说，它意味着如果一名员工合理地看起来有权代表公司签订特定合同，那么公司将受该合同的约束。下面是一个例子。在我所在的律师事务所，我们的法律助理和律师助理可以自由地订购办公用品，每次订购的金额较小，可能在 50 美元到 300 美元之间，而且我们的律师事务所总是用这些订单支付账单。现在假设我的律师事务所明天拒绝支付 75 美元的账单，声称我们从未授权订购。根据美国法律会发生什么情况？办公用品商店可以起诉我们，而且肯定会胜诉，因为我的律师事务所实质上通过我们的行动告诉他们，我们的法律助理和律师助理有权代表我们下这样的订单。但是，如果我们的一位法律助理订购了价值 5 万美元的电脑设备寄到他们家呢？我们需要付钱吗？几乎肯定不会，因为我们从来没有做过任何事情，会让合理的办公用品商店认为这是可以的。
但这就是美国。
中国的 "表面权威 "概念更有局限性，很容易引起争议，你最好假装它不存在。
在中国，书面合同必须符合以下条件之一才能生效：
1.公司法定代表人签字。中国法律规定，公司法定代表人拥有约束公司的表面权力。这意味着，即使法定代表人没有约束公司的实际权力（可能是因为董事会或股东从未授权法定代表人与您签订合同），法定代表人的签名也将约束公司。不过，也有例外情况，那就是当你知道法定代表人无权约束公司时。
2.合同上有适当的封条/印章。 在合同上加盖适当的印章（或印章）。由谁盖章并不重要，只要盖章正确即可。这意味着合同必须盖上载明公司名称的合同印章，或者更常见的公司印章。每家中国公司只有一枚公司印章（无副本）。
因此，如果你的合同足够大、足够重要，你应该考虑采取以下一些甚至全部措施，以进一步降低中国公司试图解除合同的可能性：
1.让中国公司的法定代表人在合同上签字。当然，您必须首先从公司营业执照上确认谁是公司的法定代表人。
2.获得中国公司董事会明确批准您的合同并授权法定代表人签署合同的决议。
3.在合同上加盖中国公司印章或公司合同印章。
如果你不懂中国的合同签署授权和印章，你可能应该找一个懂的人帮忙。
