Constantemente recibo correos electrónicos que me preguntan (a menudo en tono acusador o conspiratorio) por qué China Law Blog no escribió sobre tal o cual cosa. A medida que aumentan las tensiones con China, el número de estos correos electrónicos también ha aumentado y voy a responder a un grupo aleatorio de ellos aquí para que pueda simplemente enlazar de nuevo a este post cuando reciba tales correos electrónicos a continuación.
Aquí va, con la pregunta típica en negrita y nuestras respuestas típicas en letra normal:
1. ¿Por qué nunca escribe nada malo sobre China? ¿Es porque le preocupa que perjudique a su negocio?
¿De qué estás hablando? ¿Le sorprendería saber que a menudo recibimos correos electrónicos preguntándome por qué nunca tengo nada bueno que decir sobre China? En cualquier caso, en respuesta a su pregunta, nunca pensamos si un post es positivo o negativo sobre China. Simplemente lo escribimos y dejamos que las fichas caigan donde caigan. De hecho, se nos ha acusado de ser negativos cuando escribimos lo que pensamos que es un artículo positivo, y de ser pandas chinos de Pollyannaish cuando escribimos lo que consideramos un artículo negativo. En otras palabras, el giro está a menudo en los ojos del que mira. Diré que mi opinión sobre China es que me encanta el país (pero no su gobierno) y que es fundamental para las actividades de nuestra empresa, por lo que a veces soy demasiado crítico y otras veces no lo suficiente, pero lo intento.
2. ¿Por qué odias a China? ¿Por qué sólo tienes cosas malas que decir de China? ¿Es porque sabes que Estados Unidos está cayendo y China está subiendo?
Véase más arriba. Nos sobrevaloras mucho si crees que pensamos tan profundamente como para dejarnos influir en nuestro comportamiento cotidiano por algo tan abstracto como la subida y bajada de los países. Si quiere psicoanalizar lo que escribimos, probablemente sería mejor que utilizara lo que hemos almorzado ese día en lugar del posicionamiento geopolítico.
3. ¿Por qué no has escrito sobre este o aquel horrible incidente que ha ocurrido hoy en China? 4. ¿Por qué nunca examinas la podredumbre moral de China?
Recibo estos correos cada vez que se produce una matanza masiva en China, y recibí montones de ellos cuando se produjeron los envenenamientos en los jardines de infancia de Hebei. Hay muchas razones por las que no cubrimos historias como éstas, empezando por el hecho de que realmente no tenemos nada que decir sobre ellas más allá de lo trillado y obvio. No somos filósofos. No somos periodistas. No somos éticos. No somos sociólogos. Si tuviera que escribir sobre algo como los envenenamientos de niños (que, desgraciadamente, ocurren en casi todo el mundo), lo único que diría es que tengo dos hijos, así que puedo imaginar lo mal que se deben sentir los padres de los dos niños asesinados y, como padre, lo siento por ellos. Como es casi seguro que cientos de millones de personas sienten lo mismo, que yo escriba eso no aportaría nada.
4. ¿Por qué siempre critica a China y nunca a Estados Unidos?
Porque este es un blog sobre China, no sobre Estados Unidos. Si quieres un foro para criticar a Estados Unidos, crea tu propio blog y llámalo USLawBlog.com.
5. ¿Por qué nunca enlazas a mi blog?
Tenemos un criterio para decidir sobre qué escribimos y a qué enlazamos, y es lo que pensamos que puede servir mejor a nuestros lectores. Sí, ya sé que a veces nos equivocamos en eso, pero lo hacemos lo mejor que podemos y eso es todo lo que podemos hacer. Así que si no enlazamos tu blog es porque no lo conocíamos o porque no pensamos que fuera lo mejor para nuestros lectores.
6. ¿Por qué nunca enlazas con blogs o sitios extranjeros? 7. ¿Por qué no haces nada para contrarrestar el sesgo occidental de tu blog?
Por dos razones. Una, admito una gran preferencia por la buena escritura y, admitámoslo, los angloparlantes nativos suelen escribir en inglés mejor que los no nativos. Dos, este blog tiene sus propios puntos de vista sobre China y sobre todo lo demás, y ese punto de vista es occidental. Dicho esto, sin embargo, siempre estamos buscando artículos de colaboradores de fuera de nuestro bufete y una de las razones por las que buscamos a esas personas es para aportar puntos de vista divergentes a nuestro sitio. Hay que admitir, sin embargo, que nos centramos más en obtener los puntos de vista de alguien que realmente conozca China al por menor (sólo a modo de ejemplo) que de alguien que realmente sepa cómo examinar la estructura social de China desde una perspectiva no occidental. Y eso se debe simplemente a cómo vemos nuestra misión y nuestro público.
7. ¿Por qué siempre haces posts enlazando a historias/posts/artículos escritos por tus amigos? Si veo otro post sobre _______, ¿puedo dispararte?
Me declaro culpable de esto y no puedo evitarlo. Tengo prejuicios como todo el mundo. Además, mis amigos a menudo me llaman la atención sobre sus historias/posts/artículos, así que algo de esto es algo que tengo en mente. Y no, no puedes dispararme; ¿no es suficiente con enviarme un duro correo electrónico?
8. ¿Por qué escribe sobre otros temas además del Derecho chino? ¿Por qué escribe sólo sobre Derecho chino?
Nos centramos y nos centraremos siempre en cuestiones de Derecho chino relacionadas con empresas extranjeras que hacen negocios en China. A veces nos desviamos del tema porque nos apetece o porque pensamos que el asunto tiene que ver con hacer negocios en China o con China.
9. Por qué siempre terminas tus posts preguntando "¿Qué te parece?". ¿No crees que es un poco estúpido porque todo el mundo sabe que puede dejar un comentario sin que hagas esa pregunta?
En primer lugar, no siempre lo hacemos. Pero a menudo lo hacemos porque queremos subrayar lo importante que nos parece que haya debate. Lo hacemos porque queremos que todo el mundo sepa que, por muy seguros que parezcamos de lo que decimos en nuestros artículos, no estamos seguros al 100% de casi nada. Lo hacemos porque estamos convencidos de que cuando lo hacemos conseguimos que haya más debate. Lo hacemos porque es una de nuestras señas de identidad. Y lo hacemos aunque sé que es un poco estúpido.
¿Qué le parece?
