China, Estados Unidos y la nueva normalidad

Ayer recibí un airado correo electrónico en respuesta a mi predicción de un descenso de los pedidos de fabricación a China. El correo me acusaba de "odiar a China" y de querer "impedir su pacífico" ascenso y de estar "celoso de su progreso". Todo esto porque últimamente hemos estado escribiendo cómo muchos de los clientes de nuestro bufete de abogados y tantos otros están saliendo de China, o están buscando salir de China.

Últimamente recibimos bastantes correos electrónicos de este tipo.

Adivinen qué. Nuestros comentarios sobre las empresas extranjeras que abandonan China no tienen nada que ver con nuestros sentimientos hacia China, sino con lo que oímos y vemos. Nuestras afirmaciones sobre las empresas que abandonan China no se hacen por animadversión a China, sino por el deseo de decir la verdad y ayudar a las empresas extranjeras a averiguar qué hacer con China en el futuro. La vida sería mucho más fácil y económicamente lucrativa para nosotros si las empresas extranjeras no estuvieran corriendo para salir de China.

Decimos la verdad sobre las empresas que quieren salir de China porque parte de lo que hacemos es ayudar a las empresas a cumplir legalmente sus objetivos y sus planes. Los abogados internacionales de mi bufete han ayudado a las empresas a negociar su salida de China, entre otras cosas, ayudándolas a decidir adónde ir en lugar de China o además de China. También les hemos ayudado a establecerse en otros países, a hacer tratos con otros países, a proteger su propiedad intelectual en otros países y a redactar los contratos necesarios en otros países. En los últimos meses, nuestros abogados internacionales han estado casi tan ocupados con Vietnam, Camboya, México, Indonesia, Tailandia, Malasia, Turquía, India y Pakistán como con China.

Desde prácticamente el inicio de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, la hemos visto como algo más que una guerra comercial. Al principio, vimos los aranceles estadounidenses como un esfuerzo de Estados Unidos para conseguir que China "se abriera" y "actuara correctamente" en cosas como Internet y la propiedad intelectual. Pero como no vimos que China cambiara en estos aspectos, no vimos que la guerra comercial terminara.

El discurso del vicepresidente Pence sobre China a principios de esta semana ha reforzado que la guerra comercial entre China y Estados Unidos no terminará pronto, si es que termina alguna vez. El New York Times ha calificado ese discurso de presagio de una nueva guerra fría entre Estados Unidos y China, y el propio Global Times de China escribió un artículo, El discurso de Pence muestra el endurecimiento de la política de Washington hacia China. No nos culpen a nosotros; sólo somos los mensajeros. Las cosas se están poniendo difíciles entre China y Estados Unidos en estos momentos y la guerra comercial es un síntoma de ello, no la enfermedad.

Estados Unidos intenta aislar a China y apartarla del mundo del comercio internacional. El nuevo acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Canadá es una prueba más de ello, ya que esencialmente bloquea a Canadá y México de participar en el libre comercio con China. Ver Lo que el nuevo pacto comercial de Trump señala sobre China. Se dice que dejar fuera a China se va a convertir en algo habitual en todos los nuevos acuerdos comerciales de Estados Unidos. Ver US Commerce's Ross eyes anti-China 'poison pill' for new trade deals.

Por eso seguiremos escribiendo sobre lo que las empresas norteamericanas, latinoamericanas, europeas y australianas deberían hacer para afrontar la nueva normalidad en relación con China. Escribimos estas cosas porque valoramos nuestra credibilidad y porque suponemos que nuestros lectores valoran nuestros consejos sin tapujos, con o sin correos electrónicos amenazadores.

Para más información sobre la nueva normalidad, consulte China/U.S. Tariffs and How to Fight Back y U.S. Tariffs Against Vaping Imports from China: Don't Let Your Industry go up in Smoke.