Introducción
En el mercado global actual, las empresas se enfrentan a numerosos retos cuando se trata de proteger sus marcas a escala internacional. Los litigios por infracción de marca son una opción cuando una persona o empresa infringe sus derechos de marca en otro país. Estos casos de dimensión internacional pueden ser complejos, ya que abarcan cuestiones jurisdiccionales, de ejecución transfronteriza y una capa secundaria de consideraciones prácticas. En esta entrada del blog, exploraremos estas consideraciones clave y los retos que implica litigar casos de infracción de marca con alcance internacional.
Factores a tener en cuenta
Jurisdicción. ¿Cuáles son las posibles jurisdicciones y cuál es la mejor para su caso? Entre los factores que deben tenerse en cuenta figuran el lugar donde se produjo la presunta infracción, el lugar donde está registrada o reconocida la marca, y el foro con la legislación más favorable y los recursos disponibles.
Ejecución global o transfronteriza. La observancia puede plantear problemas si no se tiene en cuenta con antelación. Es importante comprender cómo se aplicarán los acuerdos internacionales como el Protocolo de Madrid (que permite el registro internacional de marcas) o el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) o las leyes de las jurisdicciones pertinentes. También es importante conocer los mecanismos locales de ejecución disponibles: ¿permiten la incautación o el embargo de bienes? ¿Permiten medidas cautelares? ¿Existe protección frente a transferencias fraudulentas? Todas estas consideraciones son importantes porque no hay nada peor que ganar un caso de infracción y no poder ejecutar la sentencia.
Y, consideraciones prácticas generales. Los litigios internacionales siempre conllevan una segunda capa de complejidades, que pueden paliarse contratando a un abogado local con conocimientos de su procedimiento civil y normas judiciales. También suele haber costes adicionales, que pueden incluir las tasas de admisión, las tasas de traducción y los gastos de viaje si los procedimientos se realizan habitualmente en persona.
Conclusión
Los litigios por infracción de marcas con dimensiones internacionales presentan retos únicos. Al sortear eficazmente estas complejidades, los titulares de marcas pueden salvaguardar sus derechos y mantener una fuerte presencia de marca en el mercado internacional. Consultar con abogados expertos en propiedad intelectual especializados en derecho internacional de marcas puede proporcionar una valiosa orientación a lo largo del proceso.
